IL TEAM DEL TORRE FIRE SARA' IN SERVIZIO PRESSO LA FIERA DI SAN LAZZARO  NEI GIORNI
29 - 30 - 31 LUGLIO  E  1 AGOSTO 2004

......LA CERTEZZA DI UNA CHIARA COMUNICAZIONE RADIO FRA I MEMBRI DEL TEAM TORRE FIRE E' GARANTITA DA:

UNA COMUNICAZIONE RADIO FRAMMENTATA O NON CHIARA PUO' COMPROMETTERE L'ESITO DI UN INTERVENTO DI SOCCORSO ..........

Il Team presente alla Fiera: Rik Nordyke, Rosella Nordyke, Emiliano Neri, Alessandro Avena, Fabrizio Viani, Danilo Levote, Danilo Brusa, Federico Stagni ed il tecnico comunicazioni radio Mario Tagliani.

Team members present at the Fair: Rik Nordyke, Rosella Nordyke, Emiliano Neri, Alessandro Avena, Fabrizio Viani, Danilo Levote, Danilo Brusa, Federico Stagni and our comunications technician Mario Tagliani.

 Tre squadre di due persone hanno costantemente monitorato i diversi settori della fiera mentre tre persone restavano alla postazione base pronti ad intervenire con i veicoli se necessario.

Three squads of two people constantly monitored all sectors of the Fair while three team members would stay with the vehicles ready to interveen if necessary.

Alcuni momenti dell'intervista televisiva al nostro Capitano Rik e al P.R.O. Rosella.

Our Captain Rik and our P.R.O. Rosella are interviewed by a local TV.

L'occhio attento ed addestrato dei nostri ragazzi insieme alla piena collaborazione dell'organizzazione nella persona dell'Ingegner Ariatti, hanno garantito lo svolgimento della Fiera senza alcun incidente.

Our Team together with Ing.Ariatti full cooperation has guaranteed the perfectly safe atmosphere of the Fair.

A BROKEN OR UNCLEAR RADIO COMUNICATION COULD COMPROMISE THE OUTCOME OF AN INTERVENTION........

......THE PERFECT RADIO COMUNICATION AMONG OUR TEAM MEMBERS IS GUARANTEED BY:

TORRE FIRE WILL PROVIDE FIRE PROTECTION 
FOR  SAN LAZZARO FAIR DURING THE DAYS
29  -  30  -  31  JULY AND 1 AUGUST 2004