Progetto di restauro ISUZU ELF ex TOKYO FIRE DEPARTMENT

Restoration project ISUZU ELF from TOKYO FIRE DEPARTMENT

Questo veicolo è stato donato al
Torre Fire dallo Stato di San Marino grazie all'interessamento del Dr. Fabio Temeroli.
Appena ricevuto il camion, abbiamo contattato il Tokyo Fire Deaprtment che con la massima disponibilità ci ha inviato le informazioni che aveva a disposizione.
Poi come sempre ci siamo rimboccati le maniche ed abbiamo iniziato il restauro........vi terremo aggiornati sull'avanzamento lavori !

This vehicle was donated to Torre Fire by the Republic of San Marino thanks to the help of Doctor Fabio Temeroli. As soon as we received the truck we contacted the Tokyo Fire Department who very kindly sent us all the information they had available.
After this, as usual, we rolled up our sleeves and started the restoration project......we will keep you updated on our progress !

PENSATE, TOKYO FIRE DEPARTMENT =  TFD         TORRE FIRE DEPARTMENT = TFD
COINCIDENZA ????

THINK, TOKYO FIRE DEPARTMENT = TFD    TORRE FIRE DEPARTMENT = TFD
COINCIDENCE ?

Home

Veicoli

Dopo aver completato la verniciatura, abbiamo messo l'Isuzu nel capannone che ospita i veicoli del Torre Fire. Ovviamente, durante il tornado il tetto si è scoperchiato ed ha fatto un danno alla nuova verniciatura!
Abbiamo deciso di non riverniciarlo, ed abbiamo soprannominato il veicolo :Twister  !!!

We completed the painting and we parked the Isuzu inside the building where all Torre Fire vehicles are.
Of course, during the tornado the roof came off and scratched our perfect paint job !
We decided to live it like that and nicknamed the vehicle : Twister !!!